⚠ 注意 当サイトは、 Typst v0.11.1 公式ドキュメント を、日本語コミュニティが非公式に翻訳したものです。誤訳・未訳・古い情報が含まれている可能性があるため、 公式ドキュメント との併用を推奨します。このサイトの内容に誤りを発見された方は、 GitHubリポジトリまでご報告を頂けましたら幸いです 。我々のコミュニティにご興味のある方は、ぜひ 非公式Discordサーバー「くみはんクラブ」 にご参加ください。
⚠ Warning: This site provides an unofficial translation of the Typst v0.11.1 documentation by the Japanese Community. the latest official documentation as well. If you find any errors in the content, please let us know through our GitHub repository. If you are interested in our community, feel free to join our unofficial Discord server, “Kumihan Club.”

# Typstについて

はじめに: Typst Japan Communityより

日本語版 Typst のドキュメントへようこそ！ Typst はアカデミック・ライティング用途を念頭に開発された、TeX などの今までのシステムを覆しうる革新的で多機能な組版エンジンです。もちろん、学術論文に限らず、雑誌や書籍の組版にも適しています。

この Web サイトは、 Typst GmbH の許諾を得て、非公式日本語コミュニティ「 Typst Japan Community 」のボランティアたちが 公式ドキュメント を翻訳したものです。まだ翻訳途上ですので、翻訳されていない部分や誤訳などがたくさんあり、また情報が古くなる可能性もあるため、ご了承ください。最新の情報は 公式ドキュメント をご覧ください。ただし、本 Web サイトには、公式ドキュメントにはない日本語の組版に特化した情報やコンテンツも掲載される予定です。

皆様が Typst をご利用になる上で、本サイトの情報が一助になれば幸いです。

Typst は、学術用途のために新たに生まれたマークアップベースの組版システムです。LaTeX のような高度なツールや、Word あるいは Google ドキュメントのような手軽なツールの両方に取って代わるものとして設計されています。私たちが Typst を通して目指しているのは、高機能 かつ 使っていて楽しくなるような組版ツールを作ることです。

このドキュメントは、2つの部分に分かれています：実際の使用例を通じて Typst の使い方を学べる、初心者にやさしいチュートリアル。そして、Typst のあらゆる仕様・機能を扱った包括的なリファレンスです。

また、私たちが開いた Typst の関連コミュニティにもぜひご参加ください。Typst はまだ出来て間もないプロジェクトであるため、皆さんからのフィードバックが非常に貴重なのです。

チュートリアル

一歩一歩、Typst の使い方を学びましょう。

リファレンス

Typst のあらゆる構文、概念、型、関数についての詳細なリファレンスです。